O que é um arquivo .SRT e como ele funciona?

Publicado em Novembro de 2026 • Leitura de 3 min

Se você já baixou um filme ou episódio de série na internet, é quase certo que já viu um arquivo com a extensão .srt. Mas você sabe exatamente o que ele é e como funciona?

SRT é a abreviação de SubRip Text. É o formato de arquivo de legenda mais antigo e mais amplamente suportado do mundo. A sua beleza está na simplicidade: ele é basicamente um arquivo de texto puro que segue uma regra muito específica.

Como é a estrutura de um arquivo SRT?

Se você abrir um arquivo .srt no seu computador usando um Bloco de Notas, verá algo parecido com isso:

1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Olá, bem-vindo ao nosso site!

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
Este é um exemplo de legenda.

O arquivo funciona em blocos de três partes:

1. O Número: É apenas a ordem da legenda. Ajuda o player de vídeo a não se perder.

2. O Tempo: Mostra a hora exata em que a legenda deve aparecer e desaparecer.

3. O Texto: É o que você lê na tela.

Por que usar o Subtitle AI?

Como o SRT é apenas um texto simples, a nossa ferramenta consegue ler os tempos e os textos, traduzir o conteúdo para outro idioma e colar o texto traduzido de volta no lugar exato, mantendo o sincronismo perfeito com o vídeo. Tudo isso em segundos!